Překlad "трябва да поговоря" v Čeština


Jak používat "трябва да поговоря" ve větách:

Просто трябва да поговоря с теб.
Ehm... jen s tebou potřebuju mluvit.
Дано не съм груба, но трябва да поговоря с приятелката си насаме.
Nezlobte se, ale musím si s kamarádkou promluvit. Chápu.
Ще трябва да поговоря с него.
Zvířata miluje, ale já si s ním promluvím.
Трябва да поговоря с теб за секунда.
Potřebuju si s tebou na chvilku promluvit. Hned.
Трябва да поговоря с баща ти.
Tati, musím s tebou něco probrat.
Трябва да поговоря с теб, но нека излезем.
Musím si s tebou promluvit ale pojďme ven.
Може би трябва да поговоря с нея.
Možná bych si s ní o tom měla promluvit.
Трябва да поговоря с теб насаме.
Musím si s tebou o něčem mluvit. - Nemůže to počkat?
Ще трябва да поговоря с нея.
Vždycky to tak dělá. Budu si s ním muset o tom promluvit.
Трябва да поговоря с майка ти.
Potřebuji si promluvit s vaší matkou. - Dobře.
Слушай, трябва да поговоря с теб.
Hele, já s tebou fakt vážně potřebuju mluvit.
Трябва да поговоря насаме с него за малко.
Ano. Promluvím s ním soukromně. Díky.
Виж, трябва да поговоря с теб.
Poslouchej, kámo, musím s tebou o něčem mluvit.
Трябва да поговоря с Хеф, може пък да ми позволи да остана.
Musím si promluvit s Hefem. Třeba mi dovolí zůstat.
Трябва да поговоря с един човек.
Musím si ještě s někým promluvit.
Трябва да поговоря със сина си.
Musím se synem probrat obchodní záležitosti.
Кайл, трябва да поговоря с теб и баща ти.
Teď chci mluvit s tebou a s tvým otcem, Kyle.
Трябва да поговоря с теб за Реми.
Potřebuji si s tebou promluvit o Remy.
Трябва да поговоря с безстрашния ни лидер за малко.
Myslím, že se potřebuji vyzpovídat našemu nebojácnému vůdci...
За съжаление, като отговорник по охраната на събитието, трябва да поговоря с г-ца Мимю.
Jelikož mám na této radostné německé události na starosti bezpečnost, obávám se, že musím prohodit pár slov tady s Mademoiselle Mimieux.
Сам, трябва да поговоря с някой.
Same, musím si jít s někým promluvit, dobře?
Наистина трябва да поговоря с нея.
Mami, opravdu s ní nutně potřebuji mluvit.
Може би аз трябва да поговоря с него.
Možná bych to s ním měl spíš probrat já.
Просто трябва да поговоря с нея.
Jen potřebuji trochu víc času, abych s ní promluvila.
Трябва да поговоря с агент Дънам.
Musím si s agentkou Dunhamovou promluvit.
Да, трябва да поговоря с експерт.
Ohledně malby. Ano, potřebuji mluvit s expertem.
Вероятно си заета, но трябва да поговоря с някого.
Vím, že máš asi napilno, ale potřebuji s někým mluvit.
Обади ми се, когато се прибереш, трябва да поговоря с някой.
Zavoláš mi, až si to poslechneš? Jen si potřebuju s někým promluvit.
Трябва да поговоря с клиента си.
Potřebujeme si to prodiskutovat s mojí klientkou.
Съжалявам, че ви развалих партито, но трябва да поговоря с приятеля ви.
Mrzí mě, že musím ukončit tuto oslavu, pane Weisi. Potřebuji si však promluvit s vaším přítelem.
Ако не възразявате, трябва да поговоря с лейтенанта.
Tedy, pokud dovolíte, ráda bych probrala pár věcí - tady s poručíkem.
Мосю Кенди, трябва да поговоря с вас в кухнята.
Monsieur Candie, mohl bych si s vámi promluvit v kuchyni?
Може би трябва да поговоря с него.
Myslím, že bych něco měla říct.
Трябва да поговоря с жена си.
Potřebuji si promluvit se ženou. -Toto je paní Carverová...
Трябва да поговоря с майка ми.
Musím si znovu promluvit s mámou.
Ще разбера с кого още трябва да поговоря.
Ne. Najdu někoho jiného, s kým si musím promluvit.
Мейси, трябва да поговоря с Евърли насаме.
Maisey, musím se v soukromí popovídat s Everly.
Трябва да поговоря с теб за нещо.
O něčem s tebou potřebuju mluvit.
Май ще трябва... да поговоря с нея.
Možná bych měl... Jít a promluvit s ní.
Трябва да поговоря добре с нея.
Musím si s ní vážně promluvit.
Мислиш ли, че трябва да поговоря с нея да понамали списъка си с бивши?
Myslíš si, že když jsme se o tom bavili my, tak vynechala lidi ze svého seznamu? Určitě ano.
Чен Жен... трябва да поговоря с теб.
Chen Zhene. Musím s tebou mluvit.
Ще трябва да поговоря с Лушън насаме.
Budu Luciena potřebovat na slovíčko v soukromí.
Кажи му, че трябва да поговоря с него.
Řekněte Gordonovi, že s ním musím mluvit. S ním.
1.4091370105743s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?